了解更多
全新Grecale SUV系列
新Ghibli轿车系列
新Levante SUV系列
Quattroporte总裁轿车系列
全新GranTurismo跑车系列
MC20
MC20 Cielo
Folgore
特别版系列
Fuoriserie个性化定制项目
品牌历史
品牌价值
品牌故事
驾驭激情
合作伙伴
玛莎拉蒂古董车
玛莎拉蒂商城
玛莎拉蒂赛事
Fuoriserie个性化定制项目
玛莎拉蒂互联
玛莎拉蒂认证二手车
售后服务
车辆支持
Tridente 会员计划
Grecale 飞白版
预约试驾
个性化定制
经销商查询
玛莎拉蒂金融政策
玛莎拉蒂大师驾驶课程
玛莎拉蒂工厂之旅
壳牌
势霸
永无止「竞」
GT2
MCXtrema
车辆保养服务
延长保修期
保养计划
其他服务
售后服务承诺
高级驾驶辅助系统
古董车服务
蓝牙兼容性
联系我们

Grecale

maserati_grecale_hero

沉浸于优雅前卫的设计,驰骋于创新变革的未来。全新Grecale所向披靡的性能,让您的日常驾趣,燃擎而驰,燃情每日。

  • MAKE YOUR
  • MAKE YOUR
  • MAKE YOUR
  • MAKE YOUR
  • MAKE YOUR
  • MAKE YOUR
  • MAKE YOUR
  • MAKE YOUR
  • MAKE YOUR
  • MAKE YOUR
  • MAKE YOUR
  • MAKE YOUR
  • MAKE YOUR
  • MAKE YOUR
  • MAKE YOUR
  • EVERYDAY
  • EVERYDAY
  • EVERYDAY
  • EVERYDAY
  • EVERYDAY
  • EVERYDAY
  • EVERYDAY
  • EVERYDAY
  • EVERYDAY
  • EVERYDAY
  • EVERYDAY
  • EVERYDAY
  • EVERYDAY
  • EVERYDAY
  • EVERYDAY
  • EXCEPTIONAL
  • EXCEPTIONAL
  • EXCEPTIONAL
  • EXCEPTIONAL
  • EXCEPTIONAL
  • EXCEPTIONAL
  • EXCEPTIONAL
  • EXCEPTIONAL
  • EXCEPTIONAL
  • EXCEPTIONAL
  • EXCEPTIONAL
  • EXCEPTIONAL
  • EXCEPTIONAL
  • EXCEPTIONAL
  • EXCEPTIONAL
  • 日见新生
  • 日见新生
  • 日见新生
  • 日见新生
  • 日见新生
  • 日见新生
  • 日见新生
  • 日见新生
  • 日见新生
  • 日见新生
  • 日见新生
  • 日见新生
  • 日见新生
  • 日见新生
  • 日见新生
  • MAKE YOUR
  • MAKE YOUR
  • MAKE YOUR
  • MAKE YOUR
  • MAKE YOUR
  • MAKE YOUR
  • MAKE YOUR
  • MAKE YOUR
  • MAKE YOUR
  • MAKE YOUR
  • MAKE YOUR
  • MAKE YOUR
  • MAKE YOUR
  • MAKE YOUR
  • MAKE YOUR
  • EVERYDAY
  • EVERYDAY
  • EVERYDAY
  • EVERYDAY
  • EVERYDAY
  • EVERYDAY
  • EVERYDAY
  • EVERYDAY
  • EVERYDAY
  • EVERYDAY
  • EVERYDAY
  • EVERYDAY
  • EVERYDAY
  • EVERYDAY
  • EVERYDAY
  • EXCEPTIONAL
  • EXCEPTIONAL
  • EXCEPTIONAL
  • EXCEPTIONAL
  • EXCEPTIONAL
  • EXCEPTIONAL
  • EXCEPTIONAL
  • EXCEPTIONAL
  • EXCEPTIONAL
  • EXCEPTIONAL
  • EXCEPTIONAL
  • EXCEPTIONAL
  • EXCEPTIONAL
  • EXCEPTIONAL
  • EXCEPTIONAL
  • 日渐新生
  • 日渐新生
  • 日渐新生
  • 日渐新生
  • 日渐新生
  • 日渐新生
  • 日渐新生
  • 日渐新生
  • 日渐新生
  • 日渐新生
  • 日渐新生
  • 日渐新生
  • 日渐新生
  • 日渐新生
  • 日渐新生

一切始于1963年问世的传奇车型Mistral。跟随着Ghibli,Bora,以及后来的多款车型。以全球著名季风为旗下车型命名,是玛莎拉蒂的传统。现在轮到全新Grecale闪亮登场了,这是一股席卷地中海的猛烈东北劲风,带来科技、性能与设计特点的新浪潮。

第一章:设计

007_GT_BROWN_157
007_GT_BROWN_157

日见新生

  风格无界

都会气息,现代时尚。意式风情,恒久隽永。全新的Grecale,诞生于这种创意十足的张力。精雕细琢的线条,把标志性的简洁设计元素与大胆的未来主义外观融合在一起。造型纯粹,不事张扬。超凡脱俗者,从不随波逐流。

风格由内

而外

全新Grecale拥抱全新的奢华范式,由传统、创新与切实的愿景所共同缔造。每个细节均有来由。每项功能均倾注了情感,乃至细微的旋钮。了解玛莎拉蒂全新Grecale所有关键设计特点。

properties.altText

三叉戟开路

标志性的格栅带有新款玛莎拉蒂三叉戟徽标,沉稳大气而不过分张扬。上有时尚的椭圆形徽标,是玛莎拉蒂新时代的独特标志。

properties.altText

尾部造型’3200 GT

灵感源自Giugiaro 3200 GT,回旋镖形状的尾灯与全新Grecale的简约线条无缝衔接。下部更具技术感,全新设计的排气管让玛莎拉蒂的轰鸣声浪一目了然。

properties.altText

雕塑般的动感车身

光滑流畅的轮廓,简约设计中点缀着令人倾倒的细节元素,例如隐藏式门把手,运用碳纤维凸显的技术元素,以及全新三叉戟灵感的合金车轮设计。轿跑车身,夺目外形,SUV空间。

properties.altText

与众不同的标记

自1947年以来,三个标志性的侧通风口一直是玛莎拉蒂设计中必不可少的元素。在Grecale车型中,它贯穿于各个规格版本:GT,Modena或Trofeo。向后移至侧边,梯形的C柱悬有三叉戟徽标。

properties.altText

大胆前瞻

LED造型源自于玛莎拉蒂MC20超级跑车。全新Grecale的大灯充分匹配垂直感更强的车身造型。

properties.altText

意式工艺

全新Grecale的通风加热式座椅,以不容置疑的舒适感拥抱您。采用上等皮革手工缝制,头枕上压印着玛莎拉蒂徽标浮雕。

properties.altText

全景天窗

全新Grecale天窗采用有色安全玻璃制造(Trofeo 版本标配),电力控制,可选择“打开”、“通风”和“关闭”三种位置。光线与材质相互交映,尽显高端。

properties.altText

握紧方向盘

全新Grecale的多功能方向盘让多项关键功能触指可及,例如“引擎启停”、驾驶模式选择和ADAS功能控制按钮。标配铝合金换挡拨片彰显了Grecale的运动精神。

properties.altText

奢华的触感

名贵材料的运用,结合散发着机械功能感的铝材元素,彰显了车内的奢华感。触感如此细腻,开门一瞬即可感知。

properties.altText

形式即功能

中央通道处取消按钮与换挡杆,为宽敞的扶手腾出空间,设有两个大尺寸杯座,一个带双蝴蝶门的大储物箱,以及一个手机充电区。

properties.altText

一览无余的视野

12.3英寸全数字组合仪表屏,务求为驾驶员提供清晰的视野。它可根据您所需的信息量和布局配置为不同模式。

properties.altText

关键信息就在视平线上

提升您的驾驶体验。彩色HUD平视显示系统恰如其分地显示所需的重要信息。您可根据喜好自定义其信息布局。

properties.altText

经典延伸至未来

数十年来,位于仪表板上方的玛莎拉蒂仪表一直是品牌独有的设计特色。今日,为致敬品牌历史,化身成数字界面,将之投射向未来。只需从下方的舒适显示屏中选择最匹配您的Grecale内饰主题。

properties.altText

Sonus faber®势霸奢华环绕音响系统

高音和中音扬声器的激光切割金属网格,即时传递高品质的自然声响效果。

properties.altText

数字化中央屏幕

12.3英寸和8.8英寸的两大带角度的大屏幕,多项指令集成于顺滑屏幕表面,使中控台设计更显简洁。车内几乎每项功能都可触控,以驾驶员为中心,布局定位符合人体工程学原理。

properties.altText

环境氛围灯

柔和分布的灯光有三种不同强度,营造出精致愉悦的居室氛围。在Sport自动运动模式下灯光变红,在Corsa赛道模式下灯光变黄(仅限Trofeo版本)。

高贵的内饰

空间

Roominess
Roominess
Roominess
Roominess

奢华的内部空间

一流的后排空间

宽敞的后排腿部空间

天然材料

真实之美

意大利手工匠艺传统,以当代触觉重新演绎。广泛使用天然材料,例如真皮、碳纤维和木材,结合对独特图案和色彩的追求,传达出完整和谐的感觉。数字屏幕将拥挤的按钮化繁为简,将中控台简化为一块空白画布,可随意添加色彩和材料。

使您愉悦舒适,是我们的追求。全新Grecale在同类车型中拥有超大化车身空间,通过流线型的功能设计,提升车身容量。全方位的宽敞空间,6.5英寸的三区自动空调后排触摸控制屏,后座乘客也可享受卓尔不凡的车内体验。

第二章:创新

Maserati_Grecale_Trofeo_Interni0746_1
Maserati_Grecale_Trofeo_Interni0748_1

日见新生

  创新变革

前卫澎湃

全新Grecale内饰具有未来主义色彩,特有12.3英寸全数字组合仪表屏,电子换挡按钮分隔开两个尺寸分别为12.3英寸和8.8英寸的中央带角度显示屏,并可选择彩色HUD平视显示系统,将数字极简主义发挥淋漓。

前沿

 

科技

车内配备超过33英寸的显示屏,提供科技感十足的体验。进入您的前卫数字领域。

Plancia
Plancia
仪表屏

12.3英寸全数字组合仪表屏,在多种条件下均可为任何驾驶员提供全面的视野。可提供四种配置:Classic经典模式,Evolved进化模式,Relaxed轻松模式和Corsa赛道模式(仅限Trofeo)。

彩色HUD平视显示系统

先进、清晰的平视显示系统,显示关键的驾驶和导航数据以及安全弹出窗口,让您可以将注意力集中在道路上。

中央显示器

可自定义的玛莎拉蒂智能助手(MIA)由Android Automotive OS提供支持,通过12.3英寸大显示屏上控制多项指令:导航、多媒体、驾驶模式、车辆设置、应用程序等。只需轻轻一扫,即可完成所有操作。

8.8英寸舒适控制触摸屏

以简单、智能的手势,通过8.8英寸舒适控制触摸屏控制灯光、座椅、空调、时钟和其他设置,让您专注于驾驶。

未来

 

时钟

经典边框,前瞻科技。这个与众不同的细节是时候换新容了!标志性的机械时钟变成了数字智能表,其风格可随您的品味而改变。它不仅可显示时间,还可以成为人车之间的智能语音互动界面。

Plancia
Plancia
传统表盘
Plancia
界面设计
Plancia
您的互动助手
Plancia
指南针
Plancia
重力计
Plancia
精密计时表

Sonus faber®势霸

 

奢华环绕音响系统

以精彩不凡的车载音响系统,呼应Grecale的引擎声浪。与意大利音响工匠Sonus faber合作的Grecale音响系统,带来令人惊叹的聆听体验。

与您的日常生活

互联

通过智能手机随时随地享受一切尽在掌握的奢侈。Maserati Connect:在您的Grecale内外享受无缝连接的智能数字日常体验。

connectivity_smartphone

让玛莎拉蒂成为您的智能生态系统的一部分。只需通过Maserati Connect APP查询您的车辆状态,或通过wechat MyCar小程序向您随时更新的导航仪发送一个目的地。坐在沙发上与您的爱车沟通,就是这么简单。 您还可以让车载叮当语音助手播放音乐、收听新闻、查看天气,等等。

Wi-Fi与导航享受12.3英寸屏幕,使用最新版本的地图导航,收取实时交通信息,接收最新天气情况和目的地停车位供应情况–中国腾讯AI技术支持。激活车载Wi-Fi热点,可供多达8台设备上网。

Maserati connect为您服务,您可随时了解到爱车健康状况,甚至可以预约保养。当您在旅途中汽车被盗或遇其他突发状况时,我们会提供专门的支持。

玛莎拉蒂互联
connectivity_smartwatch

每次驾驶

安全感十足

放松享受高尖技术支持,是您在繁忙城市交通或开阔道路上的强大后盾。玛莎拉蒂全新Grecale配备了全面的L2级高级驾驶辅助系统,提供优越的驾驶自动化支持。

第三章:性能

D1360249_1
D1360249_1

日见新生

性能卓越

创新展示玛莎拉蒂性能。 全新Grecale仅采用我们最新一代的引擎性能。除了300或330匹马力的轻度混合动力外,还有超强大而高效的530匹马力V6 Nettuno海神发动机。 

  • Nettuno海神发动机
  • 混合动力
  • Folgore电气化战略
最高车速

0

公里/每小时

nettuno_desktop
nettuno_mobile

由NETTUNO提供技术支持

源自赛车的专利技术,如今用于 SUV 的优越性能。
了解更多
加速
0-100 公里/每小时

0

hybrid_desktop
hybrid_mobile

轻度混合动力

高效传递玛莎拉蒂的动力和声浪。
了解更多
推进器

0

百分百电动

folgore_desktop
folgore_mobile

Folgore电气化战略

玛莎拉蒂全新Grecale将成为品牌史上首款纯电动SUV。
了解更多

Nettuno海神发动机的

咆哮力量

nettuno_fullimage_desktop nettuno_fullimage_mobile

全新Grecale的V6 3000-cc双涡轮增压引擎,是一项基于预燃室结构的工程奇迹,能够根据您的驾驶需求,提供出色的动力或更高的效率。

engine

一个引擎,两套系统

Nettuno海神发动机的灵魂,是具有双火花塞的创新预燃室燃烧系统,最早亮相于MC20超级跑车中。与传统发动机燃烧系统相比,Nettuno海神发动机将实现更快、更均匀且更高效的燃烧,从而提高车辆性能和降低油耗,两者兼顾。

engine

高效兼具

性能

hybrid_fullimage_desktop hybrid_fullimage_mobile

Grecale将4缸内燃机与48V轻度混合动力系统相结合。但这不仅仅是减少燃料消耗和二氧化碳排放的问题。创新的电子增压器成为对传统涡轮增压器的支持,让车辆性能持续让肾上腺素飙升。

48V皮带启动发电机,在需要更多动力时为内燃机提供支持,在制动和减速期间重新获得能量,为电池充电,然后为电子增压器供电。

提升能量,启动更快,驾驶体验更激动人心。电子增压器与传统涡轮增压器协同工作,即使在低转速下也能维持发动机的功率输出。结合BSG皮带式起动/发电机,在运动模式峰值转速下也可提升性能。

每一个细节,成就了全新Grecale日常驾驶体验的灵活与乐趣。直流转换器和48V电池位于后部,以实现得当的质量分布。

engine

高科技邂逅

机械

不凡驾趣,无界驰骋。轻巧的车身构造,加上高性能的引擎,带来让人血脉贲张的驾驶体验。碳纤维传动轴以及铝等材料的广泛使用,有助于实现优秀的功率重量比、加速度和速度。


Maserati_Grecale_mechanics
Maserati_Grecale_mechanics
properties.altText

车辆域控制模块(VDCM)

车辆域控制模块(VDCM):听起来很复杂,但它可让您的驾驶更具激情与安全。这种高科技解决方案可控制垂直、横向和纵向动态,提高牵引力和性能,并根据道路和您的驾驶风格进行调整。

properties.altText

自适应空气悬挂

从拥抱公路到越野驾驶。自适应空气悬挂是Trofeo的标准配置,其他版本的可选配置,可根据您的驾驶模式和需求,调整至6个不同级别。当汽车停好时,悬架高度改变将让车辆更容易进出。

properties.altText

电子限滑差速器(ELSD)

任何情况下都能驾享乐趣。所有全新Grecale版本均配备玛莎拉蒂智能四轮驱动系统。此外,在动力更澎湃的Trofeo版本中,电子限滑差速器与四轮驱动协同工作,可提供高效稳定性和操控。

properties.altText

ZF 8速自动变速箱

全新Grecale的动力,就在您的指尖。ZF 8速变速箱 GEN2是一项技术杰作,结合了动力学和舒适性(或流畅的换档和即时响应)与更高的效率。使用高级启停功能,您可以在350毫秒内启动,从而进一步节省燃油。

驰骋邂逅

完美

你今天的心情如何?打算做什么?从COMFORT舒适模式到GT模式,从SPORT运动模式到OFF-ROAD越野模式:只需选择您的驾驶模式,出发吧。如果您拥有一辆Trofeo,并追求极高性能,请选择带有弹射起步的CORSA赛道模式:无与伦比的体验!

  • OFF-ROAD模式
  • COMFORT模式
  • GT模式
  • SPORT模式
  • CORSA模式

如果您想不走寻常路,这种驾驶模式可提升全地形的性能与操控。与COMFORT和GT模式相比,节油性降低,换挡平缓,转速限制器被激活,行驶高度设置为“高”,比COMFORT模式高出30毫米。仅可与自适应空气悬架配合使用。

为都市生活的驰骋而生。引擎增压和降档受限,效率提高。悬架刚性降低,电动助力转向带来轻松驾驶乐趣。

驰骋于开阔的公路上,您可能希望在不影响效率的情况下获得更敏捷的加速。降档和踏板灵敏度适中,换档平稳渐进。

热血喷张,激情澎湃。发动机增压调至最大,排气阀始终打开,踏板灵敏度和换档均设置为峰值性能。在“Aero模式”下,驾驶位置降低15毫米,方向盘转向手感更坚实,响应更迅速。

仅为Trofeo车主而设。如果您追求澎湃体验,请选择CORSA模式:换档速度前所未有的迅捷,踏板反应高度灵敏。弹射起步电子辅助系统将有助于从静止启动时释放出巨大的动力。

玛莎拉蒂

全新GRECALE系列

  • Grecale GT
  • Grecale Modena
  • Grecale Trofeo
  • Grecale folgore

起售价 ¥ 650,800.00

个性化配置
  • 引擎布局 L4
  • 最大功率 300 马力
  • 最高车速 240 公里/每小时
  • 最大扭矩 450 Nm
  • 详细配置
grecale_GT
overlay_gt

GT

城市化,极简,为世界公民而设。车厢内饰从室内设计领域汲取灵感,采用温暖而现代的色调。创新的激光处理,重新演绎了源自高级珠宝的经典Maglia Milano工艺。

车身采用 19 英寸合金轮辋(可选 20 英寸或 21 英寸),保险杠和侧裙与车身同色,并具有拉丝镀铬前格栅嵌件和双镀铬排气管。

  • 尺寸与重量
  • 轮胎
  • 发动机
  • 性能
  • 长度 4846 毫米
  • 宽度 (不含后视镜) 1948 毫米
  • 宽度(含后视镜) 2163 毫米
  • 高度 1670 毫米
  • 轴距 2901 毫米
  • 前轮距 1621 毫米
  • 后轮距 1694 毫米
  • 前悬 941 毫米
  • 后悬 1004 毫米
  • 前胎 235/55 R19
  • 后胎 235/55 R19
  • 引擎布局 L4
  • 排量 1995 毫升
  • 最大功率 300 马力
  • 缸径 84 毫米
  • 冲程 90 毫米
  • 最高车速 240 公里/每小时
  • 加速 5.6 秒

起售价 ¥ 752,800.00

个性化配置
  • 引擎布局 L4
  • 最大功率 330 马力
  • 最高车速 240 公里/每小时
  • 最大扭矩 450 Nm
  • 详细配置
grecale_modena
overlay_modena

MODENA

动若脱兔的运动灵魂而生。内饰从意大利建筑汲取灵感,采用刺绣图形图案,内部亦采用刺绣图形图案,结合黑合金嵌入物。

车身采用 20 英寸合金轮辋(可选 21 英寸)、亮黑色饰面的徽标、前翼板、格栅、车窗门框饰条和侧裙饰件以及黑色排气管。

  • 尺寸与重量
  • 轮胎
  • 发动机
  • 性能
  • 长度 4847 毫米
  • 宽度 (不含后视镜) 1979 毫米
  • 宽度(含后视镜) 2163 毫米
  • 高度 1667 毫米
  • 轴距 2901 毫米
  • 前轮距 1621 毫米
  • 后轮距 1694 毫米
  • 前悬 942 毫米
  • 后悬 1004 毫米
  • 前胎 255/45 R20
  • 后胎 295/40 R20
  • 引擎布局 L4
  • 排量 1995 毫升
  • 最大功率 330 马力
  • 缸径 84 毫米
  • 冲程 90 毫米
  • 最高车速 240 公里/每小时
  • 加速 5.3 秒

起售价 ¥ 1,018,800.00

个性化配置
  • 引擎布局 V6
  • 最大功率 530 马力
  • 最高车速 285 公里/每小时
  • 最大扭矩 620 Nm
  • 详细配置
grecale_front_blu_intenso
overlay_trofeo

TROFEO

为无畏的冒险家而生。高性能材料,例如外露的3D碳纤维和带有V字形图案的打孔皮革,让汽车更来去如风。

车身采用 21 英寸合金轮辋,特别的运动型排气尾管,以及前、后保险杠和侧裙板上有碳纤维嵌件。格栅略微向前移动,以突出其强势特性。

*本配置基于目前玛莎拉蒂所拥有信息进行整理,玛莎拉蒂中国可能不时调整配置,恕不另行通知,具体以实车为准。

  • 尺寸与重量
  • 轮胎
  • 发动机
  • 性能
  • 长度 4859 毫米
  • 宽度 (不含后视镜) 1979 毫米
  • 宽度(含后视镜) 2163 毫米
  • 高度 1658 毫米
  • 轴距 2901 毫米
  • 前轮距 1621 毫米
  • 后轮距 1694 毫米
  • 前悬 951 毫米
  • 后悬 1007 毫米
  • 前胎 255/40 R21
  • 后胎 295/35 R21
  • 引擎布局 V6
  • 排量 2992 毫升
  • 最大功率 530 马力
  • 缸径 88 毫米
  • 冲程 82 毫米
  • 最高车速 285 公里/每小时
  • 加速 3.8 秒

点燃新能源的导火索。 全新Grecale将成为我们历史上第一款全电动SUV。 敬请期待最新公告。

了解详情
grecale_folgore

GRECALE FOLGORE

test

  • 尺寸与重量
  • 轮胎
  • 发动机
  • 性能

玛莎拉蒂FUORISERIE私享定制

根据您的独特个性,定制专属玛莎拉蒂座驾。Fuoriserie是玛莎拉蒂独特的个性化程序,由您设计玛莎拉蒂造型,创造出您独一无二的玛莎拉蒂。尽显无畏精神,规则由您掌握。

了解一下
image-car-1
  • MISSION
  • MISSION
  • MISSION
  • MISSION
  • MISSION
  • MISSION
  • MISSION
  • MISSION
  • MISSION
  • MISSION
  • MISSION
  • MISSION
  • MISSION
  • MISSION
  • MISSION
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS

下载Grecale车型手册

全新Grecale的每一个细节、每一个功能、每一个方面都独一无二。全面了解一下。

下载车型手册
engine

新生旅程

即刻开启

一些非凡的事情将提升您的日常生活。与您的全新Grecale拉近距离。

进行配置